汉字串联成为汉文化圈的纽带

作者:杨立昭 分类:文化 时间:2014-11-02 09:08
山西文华盛世文化传播有限公司 - 总经理

最近关于中文最热的谈资,莫过于Facebook创始人扎克伯格秀中文。作为全球最知名社交网站的创办人和CEO,扎克伯格在清华大学用一次与现场主持人的全程中文对话,惊呆了台下的清华小伙伴们。和扎克伯格一样,越来越多的国外年轻人,开始把中文当作必修课,全球“汉字热”频频升温。从网络文学了解到,在国内,央视《中国汉字听写大会》等节目的热播,更是将“葳蕤”“搴芳”等一个个“冰封词汇”解冻,并在年轻人的追捧下迅速成为时尚用语。

汉字是中国传统文化的基础和载体,同时也是中国文化的重要组成部分。历史上通过汉字的传播,在东亚和东南亚形成了汉字文化圈。日本学者西嶋定生给出的“汉字文化圈”的构成要素是这样的:以汉字为传意媒介,以儒家为思想伦理基础,以律令制为法政体制,以大乘佛教为宗教信仰等等作为共同的价值标准。这一看法大体是符合历史实际的,汉字作为书写工具和表意工具,从古至今就一直存在于东亚和东南亚等国家人民的日常生活之中,汉字的使用也是“汉字文化圈”最为明显的特征。

历史上,在亚洲东部,除了中国以外,并没有出现像印度和巴比伦那样的高文化中心。中国与周边各国在地域上紧紧相连,很早便有了政治、经济、文化的联系,并对周边各国的政治、经济、文化产生了深远的影响。正是因为中国这个高文化中心存在,汉字不断向南、向北、向东辐射,把朝鲜、日本、越南等国都纳入“汉字文化圈”。而顺着海上丝绸之路迁徙到东南亚的华人社会,自然也在这个文化圈内,其中以马来西亚和新加坡最为典型。由于汉字的桥梁作用,这些地区和国家受到中国文化的影响是全面的,包括儒学、道教、汉传佛教、文学、艺术、科技乃至风俗习惯。另外,在研究这些地区和国家的历史时,汉字是必要的工具,因为这些地区和 国家许多保存至今的历史典籍都是用汉字和文言文书写的。普通民众使用的语言文字,则是借用汉字元素与本国语言相结合而创制的各种文字。尽管朝鲜(韩国)和越南都先后进行了文字改革,但汉字文化的影响至深且巨。如今的朝鲜语、越南语和日本语词汇中,有六成以上都是由古汉语派生出的汉字词组成的。韩国政府规定中学生要认识1800个常用汉字,作为必修教育。日文中的当用汉字有1000多个,且有增加的趋势。

在人类文字发展的历史长河中,与世界上其他文字相比,汉字绝对是独树一帜的。世界上没有一种文字像汉字这样历尽沧桑,而又青春永驻。古埃及5000年前的圣书字是人类最早的文字之一,但它后来消亡了,有记载的古埃及文化也被深深埋藏起来了。苏美尔人的楔形文字也有5000年的历史,但在公元330年后,它也消亡了。历史上消亡的著名文字还有玛雅文、波罗米文等等。唯独汉字久盛不衰,独矗世界文字之林。从甲骨文以来,汉字在三千多年的历史演变中,经过无数辈人的发展、演化,早已成为中华文明传承的标志。

在汉字的发展过程中也不乏川人的贡献。西汉文学家、语言学家扬雄所著《方言》,是我国第一部记载全国性实际方言情况的工具书,从中基本能看出秦汉时代方言区域的梗概。明代文学家杨慎著有《转注古音略》,明确“古音”概念。郭沫若从1928年开始研究甲骨文,历经五十个年头,从未间断,并在这一领域内屡创新说,其先后编辑了《卜辞通纂》、《殷契粹编》等书,对甲骨文的搜集和传播做出了巨大的贡献。当代诗人流沙河退休之后开始文字“侦查”,其手稿《白鱼解字》 纠正了文学名著《说文解字》中出现的错误,探讨了文字的起始。

如今,汉字的影响范围已经遍及世界各地。全球使用汉字和类汉字的人,接近世界人口总数的1/4。作为古代东方文化的结晶,汉字绵延数千年,不断丰富、发展,充满生机,与西方文化交相辉映,对世界文化产生了不可估量的影响。

当前用户暂时关闭评论 或尚未登录,请先 登录注册
暂无留言
版权所有:拓荒族 晋ICP备17002471号-6