10月4日,刘翔拎着简单的行李,悄然去了美国芝加哥,治疗康复。两个多月来,除了在自己的微博上发了一张过万圣节刻南瓜灯的照片,以及在田管中心年会上放的一段“我很好”的简单视频,别的再无音信。奥运,让他成了名,也让他伤了心,这位是非功过由人说的飞人,无惧复出这是他的性格。