据上海通用别克官方表示，旗下2013款英朗XT和GT车型正式上市。其中英朗XT的官方指导售价为12.99-18.15万元，共推出了6款车型，英朗GT的官方指导售价为13.27-18.73万元，共推出了7款车型。新车的主要变化集中在科技配置和动力系统，并配备了全新的6速手自一体式变速器。

外观和配置方面，2013款英朗GT和英朗XT与现款车型相比，外观造型并没有发生很大的变化。而在科技配置上，除了各自的1.6L舒适天窗版外，其余车型均增配了外后视镜加热功能。2013款英朗GT 1.6L、1.8L自动时尚型和1.6T 时尚运动型，还新增驾驶员座6向电动座椅，并为1.8L自动时尚型和1.6T时尚运动型增配定速巡航。另外，2013款英朗GT/XT仪表盘内的车载信息显示还增加了多项菜单，包括机油寿命显示，手动挡车型增加升档显示，1.6T车型增加“增压压力”显示，1.6T新锐运动版车型还特别增加了Eco信息显示功能。

动力方面，2013款英朗GT/XT依旧搭载了现款车型上的1.6L自然吸气和1.6T涡轮增压发动机，其中GT车型还搭载了1.8L自然吸气发动机，不过在具体的最大动力输出和最大扭矩均未发生变化，但别克对发动机重新标定，实现了欧5排放的标准。与此同时，2013款自动挡车型还匹配了新一代S6六速手自一体式变速器，相比上代其对控制系统、液压系统、离合器系统、油路、油泵、变扭器等都进行了改进和完善。